登录

《香山居士写真诗》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《香山居士写真诗》原文

昔作少学士,图形入集贤。

今为老居士,写貌寄香山。

鹤毳变玄发,鸡肤换朱颜。

前形与后貌,相去三十年。

勿叹韶华子,俄成皤叟仙。

请看东海水,亦变作桑田。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

香山居士写真诗

昔日我曾为翰林少监,画中人是我身份的写照。 如今我是醉卧病榻的老居士,画家为我画出此时容颜。 鹤毛上的暗纹悄然变色,鸡皮渐渐消退露出红颜。 从前的形貌到如今的模样,相隔仿佛三十年的光阴。 不必感叹韶华已逝,转眼间已是白发苍颜。 请看东海之水,也会变作沧海桑田。

这首诗是白居易对自己一生的回顾与感叹。他曾担任过翰林少监,是朝廷中的一位年轻才俊,但如今却已是一位卧病在床的老居士。他通过画中的自己,表达了自己从年轻到老年的变化,感叹时光的流逝和生命的无常。

“鹤毳变玄发,鸡肤换朱颜。”这两句诗形象地描绘了白居易从年轻到老年的变化。鹤毳变玄发,是指鹤毛上的暗纹逐渐变黑,象征着白居易的头发变白的过程。而鸡肤换朱颜,则是指白居易脸上的皮肤逐渐变老,由原来的白皙变成了红褐色。这种形象的变化,正是白居易从年轻到老年的写照。

“前形与后貌,相去三十年。”这句话表达了时光的流逝和生命的无常。从前的形貌到如今的模样,相隔仿佛三十年的光阴。这种变化不仅体现在外表上,也体现在心灵和思想上。白居易通过画中的自己,表达了自己对生命的感慨和思考。

最后两句“勿叹韶华子,俄成皤叟仙。”更是表达了白居易对生命的豁达和乐观态度。他并不因为年华已逝而感到悲哀,反而认为自己已经成为了白发苍颜的仙人。这种态度体现了白居易的豁达和乐观,也启示我们要珍惜生命,面对生活的种种挑战和变化。

总的来说,这首诗是白居易对自己一生的回顾和感慨,通过画中的自己表达了对生命的思考和感悟。它告诉我们,生命是短暂的,但我们要珍惜它,面对生活的种种挑战和变化,保持乐观和豁达的态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号