登录
[唐] 白居易
一瓮香醪新插刍，双鬟小妓薄能讴。
管弦渐好新教得，罗绮虽贫免外求。
世上贪忙不觉苦，人间除醉即须愁。
不知此事君知否，君若知时从我游。
尝酒听歌招客
唐代 白居易
一瓮香醪新插刍，双鬟小妓薄能讴。
管弦渐好新教得，罗绮虽贫免外求。
世上贪忙不喜酒，人间除醉多相忧。
不遇知音同谁酌？君若知道此闲愁。
今朝春暖花开时，唐代繁华之盛犹如那鲜花吐艳、柳絮飘飞。可是尽管酒肆歌楼，游客如云，真正能与他一起举杯对饮、听歌赏曲的知音有几人呢？寥寥而已。然而，人生就是如此，有欢笑也会有泪水，有幸福也会有痛苦。这种苦这种愁，只有身在其中的我们才能真切地感受到。
“一瓮香醪新插刍”，瓮是陶制的盛酒器具，香醪是芳香的酒。一瓮酒刚插上刍（草把），双鬟小妓开始唱歌了。“管弦渐好新教得”，小妓的歌声动听极了，令人陶醉，管弦乐器也渐入佳境，新曲不久就可学会了。“罗绮虽贫免外求”，他们家境虽贫寒，没有多余的绫罗绸缎做女妓的衣裳，但不必向外人乞求什么。“世上贪忙不觉苦”和“人间除醉即须愁”是诗人对世态炎凉、人情冷暖的感慨。世上的人都为忙碌的生活而奔波，无暇顾及酒醒酒醉带来的忧愁；人们除了沉醉于酒外，就是处于忧愁苦闷中了。其实酒醉酒醒原是人生常态，忙中求闲乐，醉后得清欢，本是人生真味！然而，“世上”和“人间”的常态人们常常无法得到，诗人用这两句概括出了人世间的人生百态。这种心绪一荡而出，苦中带甜的滋味令人无限感慨。于是诗人劝诫道：“不知此事君知否？君若知道此闲愁。”有人了解这种世态人生，也应该到这儿来“从我游”，与我们一起坐而论“酒”、“听歌”。
这首诗语言平易浅近，清新流畅，情感真挚动人。诗人以白描的手法叙述了家中初尝美酒听歌的情景，表达了诗人对世态炎凉、贪财忘义之行径的愤慨和无奈之情。
译文：新酿的酒香四溢，少女如云聚集，她们虽然歌声轻柔宛转，优美动听。管弦之声如天籁之音正慢慢好了起来，虽然家徒四壁无需外求，不羡慕奢华富贵。世人为了忙碌而忽略了酒的乐趣不知不觉中感到痛苦，人们除了沉醉于酒外就是忧愁满面了。只有知音了解这种世态人生的人才能和我享受这种欢乐和忧愁。不知道你你是否了解这些呢？如果你了解的话请和我一起分享这种欢乐吧！
微信扫一扫
白居易诗词推荐