登录
[唐] 白居易
衣裘不单薄，车马不羸弱。
蔼蔼三月天，闲行亦不恶。
寿安流水馆，硖石青山郭。
官道柳阴阴，行宫花漠漠。
常闻俗间语，有钱在处乐。
我虽非富人，亦不苦寂寞。
家僮解弦管，骑从携杯杓。
时向春风前，歇鞍开一酌。
原创赏析：
《西行》是唐代诗人白居易的一首描绘旅行途中的美丽风景和愉快心境的诗。诗中通过简洁明快的语言，勾勒出一幅宁静祥和的田园风光，让人感受到诗人的悠然自得。
“衣裘不单薄，车马不羸弱”展现出旅行的从容与豪迈，反映出诗人豁达的心境。“常闻俗间语，有钱在处乐。我虽非富人，亦不苦寂寞”表达了诗人虽非富人，却能在旅途中找到乐趣，感受自然之美，与俗世保持距离。
“家僮解弦管，骑从携杯杓。时向春风前，歇鞍开一酌”描绘了旅途中的闲适生活，既有家僮奏乐、骑从相伴，又有饮酒停歇、欣赏春风的时光。这种生活方式反映出诗人对生活的热爱和享受，同时也展示了唐代社会风貌的繁荣与和谐。
译文：
衣裳和皮裘都不显得单薄，车马也不显得瘦弱。在三月这和煦的天气里，随意漫步也感觉不错。在寿安的流水馆，硖石的青山城郭遥相映衬。官道旁柳荫幽幽，行宫中花色蒙蒙。我常常听到人世间的话，说有足够的钱在哪里都能快乐。虽然我并不是有钱人，也不觉得苦闷寂寞。家童会弹奏乐器，仆从会携带酒杯和酒杓。时不时在春风中休息，卸下马鞍痛饮一杯。
这首诗通过描绘旅途中的美景和愉快心境，展现了白居易对生活的热爱和对自然的欣赏。诗中没有过多的华丽辞藻，却通过简洁明快的语言传达了诗人内心的情感和感受，给人留下深刻的印象。
微信扫一扫
白居易诗词推荐