登录
[唐] 白居易
金谷园中黄袅娜，曲江亭畔碧婆娑。
老来处处游行遍，不似苏州柳最多。
絮扑白头条拂面，使君无计奈春何。
在细雨霏霏的春天，我想到了美丽的苏州柳，她们柳色如烟，风情万种，杨柳飘扬。当年繁华的金谷园里，袅娜的柳树像是刚刚熟透的杨梅，随着风翩翩起舞。到了曲江亭畔，又是一派翠绿婆娑的景象。
我游历过许多地方，但最让我怀念的，还是苏州的柳树。她们仿佛是青春的象征，她们的柳絮像是在诉说着那些逝去的岁月。它们扑打着白色的枝条，轻轻拂过我的脸颊，仿佛在告诉我那些美好的故事。然而，无论我走到哪里，都不及苏州柳给我的印象深刻。
这些柳树，她们的柳絮像是在诉说着岁月的故事。就像那位总是热心的使者，你无法阻止春天的到来。即使是绵长的冬季也无法抵挡她们嫩绿的生长。苏州的柳树是那么的美，那么的有活力，她们用自己独有的方式在展示着生命的力量。
所以在我眼中，这些苏州柳就像是那些早已远去的诗情画意，如同淡淡的桃花水映照出的青葱岁月。这便是我对苏州柳的情感和体验，她们不仅是我游历的见证，也是我对过去的怀念和向往。
译文：
在金谷园中，杨柳婀娜多姿，曲江亭畔，杨柳婆娑起舞。我游历过许多地方，但最让我怀念的是苏州的柳树。柳絮像雪花般扑打着白色的枝条，轻轻地拂过我的脸庞，仿佛在诉说着那些美好的故事。无论是繁华的金谷园还是宁静的曲江亭畔，都不及苏州的柳树给我留下的印象深刻。
白条飞舞，柳絮飘飘，这是春天的赞歌。使君无法阻挡春天的到来，就像无法阻止苏州柳的生长。她们用她们的绿色和活力装点了整个世界，展示了生命的力量。在春天的舞台上，她们是最耀眼的明星。她们的歌声是那么美妙，她们的身影是那么令人怀念。
微信扫一扫
白居易诗词推荐