登录
[唐] 白居易
岂独年相迫，兼为病所侵。
春来痰气动，老去嗽声深。
眼暗犹操笔，头斑未挂簪。
因循过日月，真是俗人心。
《自叹》
岂独年相迫，病亦暗相侵。 春来痰气动，老去嗽声深。 眼暗仍操笔，头斑未挂簪。 真俗无他异，因循误此心。
在繁花似锦的春天，本应是一派生机勃勃的景象，然而我却因为年岁的增长，身体渐衰，加之疾病的影响，身心疲惫。我的眼睛渐渐昏花，难以执笔挥毫；白发渐生，却仍未能摆脱簪子的束缚。时间在我身边悄然而逝，而我的内心却依旧陷在世俗的困扰中无法自拔。
这是一首表达人生苦短的自叹诗，通过对自身年老体衰、疾病缠身的描绘，诗人感叹时光匆匆，生命无常。但诗人的自嘲和自解中，也透露出他对生活的无奈和对现实的清醒认识。
这首诗的现代文译文可以理解为：岁月如梭，光阴荏苒，年岁渐长，身体却每况愈下。春来之时，病痛加剧了我的心情；岁月无情，我在暮年之中感受到了人生的苦短。眼力渐衰，执笔写作变得困难；白发渐生，却仍未能摆脱世俗的束缚。面对现实，我深感无奈，只能任由时间流逝，却无法改变内心的烦恼。
诗人在诗中运用了生动的比喻和形象的描绘，将年老体衰、疾病缠身的形象跃然纸上。同时，诗人也通过对自己的自嘲和自解，表达了对人生的无奈和清醒认识。这首诗虽然表达了诗人对时光流逝的感慨和对生命的思考，但同时也充满了对生活的热爱和对未来的憧憬。
微信扫一扫
白居易诗词推荐