登录
[唐] 韩愈
浩态狂香昔未逢，红灯烁烁绿盘笼。
觉来独对情惊恐，身在仙宫第几重。
以下是根据唐代诗人韩愈《芍药（元和中知制诰寓直禁中作）》内容进行现代文翻译及赏析：
浩大的形态，狂放的花香，我以前从未遇到过。红色的灯笼，烁烁发光，绿叶如盘，将花儿托起。醒来之后，独自面对着它，感到惊恐，难道我身处在仙宫第几重？
这首诗是韩愈在元和年间任知制诰，在宫中直宿时所作。诗中写的就是宫中的芍药花。花是美的，但并不俗艳；香是烈的，但并不扑鼻。这是因为他已将狂态、仙意与花融为一体，是一篇气质醇雅、清新秀逸的咏花诗篇。诗中的芍药既不同于历代文人笔下妩媚的芍药，也不同于唐代韩偓《芍药》中的芍药“良晨美景弃不开，只向徐行得怜爱”，又别是一番韵味了。首句直接写芍药的狂态和艳香，确切地把握了芍药形象的特征，运用了朴素、贴切的夸饰。此句在手法上欲擒故纵，故意写得突兀、惊人。第二句则将花放在花丛之中，红盘绿叶的衬托之下，使人顿觉其丽姿鲜质，宛然目前。三句从写花而转入写人，这境界顿然从仙境转入凡境。四句一转，顿觉曲终而调换，那种惊悸震恐的情调可想而知。“惊恐”二字确当，恐怕是被牡丹的神姿妖态所吓唬，恐怕是被牡丹的放逸流风所摄取。这样的曲折，既加深了意境，又增加了全诗的情节变化和戏剧性效果。
全诗语言清丽疏宕，是一首优秀的咏物诗。
希望以上回答对您有所帮助！
微信扫一扫
韩愈诗词推荐