登录
[唐] 韩愈
今日是何朝，天晴物色饶。
落英千尺堕，游丝百丈飘。
泄乳交岩脉，悬流揭浪标。
无心思岭北，猿鸟莫相撩。
《次同冠峡（赴阳山作）》是一首饱含自然野趣和浪漫豪情的诗歌，表现了作者身处阳山异境的欢欣。现在我将用自己的理解为您翻译并赏析这首诗。
现代文译文：
今日的阳山，仿佛不是寻常之地，天高云淡，万物生机勃勃。千尺的花落如同瀑布般倾泻，百丈的游丝在空中飘荡。岩壁的脉络如同涌出的乳汁，悬空的流水如揭起的波浪般壮观。我无需再思虑北方的旧事，这里的猿鸟也不过是在与我嬉戏，不再打扰我。
赏析：
首联“今日是何朝，天晴物色饶”，诗人以疑问的语气开启对阳山的描绘，仿佛在询问读者：“今天这是哪一朝？天晴气朗，万物欣欣向荣。”这一问一答之间，既表达了诗人对阳山的惊叹，也引发了读者对阳山的想象。
“落英千尺堕，游丝百丈飘”两句，诗人运用了生动的比喻，将阳山的景色描绘得如诗如画。落英缤纷，如同瀑布倾泻，游丝飘荡，如梦如幻。这样的描绘不仅让人感受到阳山的美丽，也让人感受到了诗人浪漫的情怀。
“泄乳交岩脉，悬流揭浪标”两句，诗人再次运用了生动的比喻，将阳山的地貌描绘得淋漓尽致。岩脉涌出，如同乳汁，悬空流水，如揭起的波浪般壮观。这样的描绘不仅让人感受到了阳山的雄奇，也让人感受到了诗人的豪情。
“无心思岭北，猿鸟莫相撩”两句，诗人以自己的心情为切入点，表达了对阳山的喜爱和留恋。诗人表示不再思虑北方的旧事，这里的猿鸟也不过是在与他嬉戏，不再打扰他。这种洒脱的态度和浪漫的情怀，让人感受到诗人身处异境却仍保持着本心，无论环境如何改变，都无法影响他内心的自在。
整首诗歌的主题是赞美阳山的美好和自己的悠闲自得，无论是夸张的描写手法，还是豪放洒脱的情怀，都显示了诗人的个性与风格。此诗充满想象力和浪漫情怀，给人以强烈的视觉和感官体验，充分展现了韩愈诗歌的魅力。
微信扫一扫
韩愈诗词推荐