登录

《南山有高树行赠李宗闵》唐韩愈原文赏析、现代文翻译

[唐] 韩愈

《南山有高树行赠李宗闵》原文

南山有高树,花叶何衰衰。

上有凤凰巢,凤凰乳且栖。

四旁多长枝,群鸟所托依。

黄鹄据其高,众鸟接其卑。

不知何山鸟,羽毛有光辉。

飞飞择所处,正得众所希。

上承凤凰恩,自期永不衰。

中与黄鹄群,不自隐其私。

下视众鸟群,汝徒竟何为。

不知挟丸子,心默有所规。

弹汝枝叶间,汝翅不觉摧。

或言由黄鹄,黄鹄岂有之。

慎勿猜众鸟,众鸟不足猜。

无人语凤凰,汝屈安得知。

黄鹄得汝去,婆娑弄毛衣。

前汝下视鸟,各议汝瑕疵。

汝岂无朋匹,有口莫肯开。

汝落蒿艾间,几时复能飞。

哀哀故山友,中夜思汝悲。

路远翅翎短,不得持汝归。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

在唐代的诗人韩愈的诗作《南山有高树行赠李宗闵》中,他用寓言的象征手法揭示了诗人内心的一种苦闷与无奈。整首诗像一部生动的寓言剧,既体现了诗人的愤世嫉俗,又透露出他的凄凉和寂寞。

“南山有高树,花叶何衰衰。”开篇两句描绘了一棵枝繁叶茂的大树,尽管它位于南山之上,却显得衰弱无力。诗人以此象征李宗闵的困境和挣扎。

“上有凤凰巢,凤凰乳且栖。”诗人借用凤凰这一象征高贵与美好的形象,喻指李宗闵的地位和处境。凤凰乳且栖,描绘了李宗闵在凤凰的庇护下艰难求生的场景,同时也暗示了他的孤独和无助。

“黄鹄据其高,众鸟接其卑。”这两句诗进一步强化了李宗闵的困境,黄鹄占据着高处,众鸟则接踵而至。在这个寓意群体的大环境里,他成了被人抛弃的对象,不得不去承接这种底层的角色。

在随后的叙述中,韩愈强调李宗闵和群鸟的困境无关。实际上,“下视众鸟群,汝徒竟何为?”即使站在底部看着这一群体环境中的种种活动,也解决不了他自身的问题。这里体现了诗人对现实的无奈和困惑。

这首诗的主题围绕的是对命运不公的反抗和对人生价值的探索。诗人借用了寓言和象征的手法,表达了自己对人生的思考和对社会的忧虑。通过这首诗,我们可以看到韩愈对于人生困境的深入思考和对人性弱点的敏锐洞察。这种洞见性以及对诗歌创作的高度使他的诗作成为中国古典文学的重要组成部分。

关于诗意的解读到此为止。此外,我们可以分析一些词汇上的趣味或感受一些文意中的道德倾向:这株树的象征意义的层层演变生动而寓意深刻地显示了主人公心灵的发展变化:本来并无愁叹之意的它因为居于凤凰巢中被乳且栖后变成衰弱无力;那些可以随便在高树下选择自己的“佳处”的其他鸟儿对它的命运的观察使其心情愈加凄楚悲苦。这是一幅典型的悲观画图——愁苦而无助——而这又是寄寓着诗人对朋友遭遇的深切同情。

以上就是对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号