登录
[唐] 陈子昂
孟秋首归路。
仲月旅（一作旋）边亭。
闻道兰山战。
相邀在井陉。
屡斗关月满。
三捷虏云平。
汉军追北地。
胡骑走南庭。
君为幕中士。
畴昔好言兵。
白虎锋应出。
青龙阵几成。
披（一作据）图见丞相。
按节入咸京。
宁知玉门道。
翻（一作空）作陇西行。
北海朱旄落。
东归白露生。
纵横未得意。
寂寞寡相迎。
负剑空叹息。
苍茫登古城。
【原创赏析】
这首边塞诗展现了诗人作为"初唐四杰"之一的雄浑诗风，将个人际遇与家国情怀熔铸于张掖古城的苍茫景色中。诗歌以"闻捷"为线索，构建了三重情感空间：
一、捷报频传的壮阔图景 "屡斗关月满"至"胡骑走南庭"六句，用"月满""云平"的天地意象衬托战事，汉军三捷的豪情与胡骑溃逃的狼狈形成强烈对比。其中"虏云平"三字尤为精妙，既写战云消散，又暗喻夷狄臣服。
二、怀才不遇的幕僚悲歌 "君为幕中士"八句运用"白虎""青龙"等兵家术语，通过虚写友人韦虚己的军事才能，实则抒发自己"按节入咸京"的政治抱负。"宁知玉门道"的转折，道出诗人从玉门关到陇西的意外贬谪。
三、古城独登的苍茫意境 末六句以"朱旄落""白露生"的秋景渲染寂寥，"负剑叹息"的细节与"苍茫登古城"的远景相呼应，将个人失意升华为历史长河中的永恒慨叹。这种"天地悠悠"的意境，实为《登幽州台歌》的先声。
诗中"屡斗关月满"与"三捷虏云平"的工对，"纵横未得意"与"寂寞寡相迎"的流水对，既见六朝余韵，又开盛唐气象。全诗在捷报与孤寂的反差中，完成了对功业理想的深刻追问。
【现代文译文】
七月初启归途程， 八月暂驻边塞亭。 闻说兰山激战事， 相约策马井陉行。 几番征战关山月， 三度捷报胡云平。 汉家铁骑逐北漠， 匈奴败走南王庭。 君本军帐谋略士， 向来善论兵家情。 白虎锋芒应时现， 青龙战阵几功成。 展呈舆图谒丞相， 持节奉命入咸京。 岂料玉门阳关道， 竟作陇西跋涉行。 北海旌旗黯然落， 东归途中白露生。 纵横壮志终未展， 孤寂归途少逢迎。 抚剑徒然发长叹， 苍茫独立古戍城。
微信扫一扫
陈子昂诗词推荐