登录
[唐] 陈子昂
南登碣石馆，遥望黄金台。
丘陵尽乔木，昭王安在哉？
霸图今已矣，驱马复归来。
《登临怀古：诗人<燕昭王>中的时空对话》
赏析： 这首五言绝句展现了诗人登临怀古的典型风格。诗人通过"碣石馆"与"黄金台"两个历史意象的并置，构建起古今对话的空间场域。前两句以"南登"与"遥望"形成空间张力，后两句通过"尽乔木"的视觉描写自然过渡到"安在哉"的诘问。尾联"霸图今已矣"五字道尽历史沧桑，而"驱马复归来"的收束，既完成了地理空间的回归，又暗含诗人对现实政治的失望。全诗在简练的二十字中，实现了地理移动、历史追忆与现实感慨的三重交织。
现代文译文： 向南登上碣石古馆， 远眺那黄金台的方向。 起伏的丘陵上长满高大树木， 昭王如今又在何方？ 当年的霸业早已消逝， 我只好驱马返回故乡。
微信扫一扫
陈子昂诗词推荐