登录

《感遇诗三十八首·其六》唐陈子昂原文赏析、现代文翻译

[唐] 陈子昂

《感遇诗三十八首·其六》原文

吾观龙变化,乃知至阳精。

石林何冥密,幽洞无留行。

古之得仙道,信与元化并。

玄感非象识,谁能测沈冥?

世人拘目见,酣酒笑丹经。

昆仑有瑶树,安得采其英?

现代文赏析、翻译

《龙隐玄境:诗人的仙道追寻与现世疏离》

赏析: 这首诗展现了诗人对道家玄理的深刻体悟。开篇以"龙变化"为喻,揭示至阳之精的运行奥秘,继而转入"石林"、"幽洞"的意象群,构建出一个幽深神秘的修道之境。诗人通过"古之得仙道"的追述,将个体感悟与宇宙元化相联结,形成"玄感"这一超越感官的认知方式。后四句转入对世俗的批判,"拘目见"与"笑丹经"形成强烈反差,最终以"昆仑瑶树"的求而不得作结,凸显了求道者的精神困境。全诗在虚实相生间完成了一次从物象到哲思的升华。

现代文译文: 我观察神龙的变化形态, 由此领悟到至阳之气的精微。 石林多么幽暗深邃, 隐秘的洞窟不留行迹。 古时那些得道成仙之人, 确实与造化本源融为一体。 这种玄妙的感悟超越形象认知, 谁能测度那深沉的幽冥? 世人拘泥于肉眼所见, 醉酒嬉笑丹经玄理。 昆仑山上的玉树琼枝, 我又如何能采撷它的英华?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号