登录
[唐] 陈子昂
禺山金碧路，此地饶英灵。
送君一为别，凄断故乡情。
片云生极浦，斜日隐离亭。
坐看征骑没，惟见远山青。
《送殷大入蜀》赏析
这首送别诗以"英灵"二字开篇定调，将离愁别绪置于历史长河之中。禺山金碧辉煌的道路，暗示着蜀地人杰地灵，为友人远行埋下伏笔。"凄断故乡情"五字如断弦之音，将送别时肝肠寸断的情感倾泻而出。
中二联写景尤为精妙，"片云生极浦"与"斜日隐离亭"构成时空的双重隐喻：片云象征游子漂泊，斜日暗示时光流逝。诗人独坐离亭，目送友人身影渐行渐远，最终消失在青山的轮廓里。这个"没"字用得极妙，既是视觉上的消失，更是心理上的怅惘。
末句"惟见远山青"以景结情，青山亘古如斯，而人世聚散无常。青山的永恒与人生的短暂形成强烈对比，使离愁别绪升华到哲学高度。全诗由实入虚，由近及远，情感层层递进，展现出诗人诗歌"骨气端翔"的特质。
现代文译文： 禺山道上金碧辉煌 这片土地英杰辈出 今日与你在此作别 故乡情思凄然断绝
天边浮云生于远浦 斜阳渐渐隐没离亭 静坐目送你的身影消失 唯见远处青山依旧葱茏
微信扫一扫
陈子昂诗词推荐