登录
[唐] 陈子昂
故乡杳无际，日暮且孤征。
川原迷旧国，道路入边城。
野戍荒烟断，深山古木平。
如何此时恨，噭噭夜猿鸣。
《晚次乐乡县》现代文译文：
故乡已消失在遥远的地平线上， 暮色中我独自踏上征程。 熟悉的山水渐渐模糊不清， 脚下的道路通向边塞小城。 废弃的戍楼飘散着断断续续的荒烟， 深山里古树在暮色中显得格外低平。 为何此刻心中涌起无限愁绪？ 是那夜猿的哀鸣一声又一声。
原创赏析：
这首羁旅诗以空间转换展现心理变化，通过六组意象的递进式呈现，构建出一个游子渐行渐远的心理图景。"杳无际"与"且孤征"形成时空双重张力，故乡的消失与孤身的行进构成诗歌的第一重矛盾。颔联"迷旧国"与"入边城"的工对，暗示着记忆的模糊与现实的清晰形成强烈反差。
颈联的"野戍荒烟"与"深山古木"两个特写镜头，以断、平二字精准捕捉暮色中的视觉暂留现象，荒烟的断续恰似游子断续的乡思，古木的平伏暗喻壮志的消沉。尾联设问自答，将视觉感受转为听觉冲击，夜猿的啼叫成为引爆情感的导火索，使全诗在声音的震颤中达到情感高潮。
诗人运用"视觉渐暗—听觉渐显"的感官转换手法，在短短四十字中完成了从地理空间到心理空间的完整过渡。每个意象都经过精心锤炼："荒烟断"的"断"字既写烟缕形态，又喻心绪断续；"古木平"的"平"字既状暮色中的树影，又暗含心绪的沉落。这种"物我双写"的表现手法，使客观景物与主观情感达到高度统一。
微信扫一扫
陈子昂诗词推荐