登录
[唐] 陈子昂
秣马临荒甸，登高览旧都。
犹悲堕泪碣，尚想卧龙图。
城邑遥分楚，山川半入吴。
丘陵徒自出，贤圣几凋枯！
野树苍烟断，津楼晚气孤。
谁知万里客，怀古正踌蹰。
《岘山怀古》现代文赏析：
【情感脉络】 全诗以"秣马"起笔，勾勒出诗人风尘仆仆的游子形象。登高远眺时，历史记忆如潮水般涌来：羊祜堕泪碑的悲怆，诸葛亮未竟的宏图，在虚实交织中构建起时空长廊。颈联以地理分野暗喻历史变迁，尾联"万里客"的自况与开篇呼应，将个人漂泊感融入历史苍茫之中。
【意象解码】 "堕泪碣"与"卧龙图"形成双重历史坐标，前者指向西晋羊祜的仁政遗爱，后者暗喻诸葛亮未展的抱负。诗人选取"野树苍烟""津楼晚气"等萧瑟意象，将自然景观转化为历史沧桑的视觉符号。特别是"凋枯"二字，既写草木荣枯，更喻圣贤湮没，赋予景物深刻的历史隐喻。
【时空架构】 诗歌构建了三维时空：横向的"楚吴"地理空间，纵向的晋唐时间轴线，以及诗人立足当下的心理空间。通过"遥分""半入"的视角转换，将静态山水转化为动态历史图卷。末句"怀古正踌蹰"的"正"字，巧妙将历史沉思定格在登临的瞬间。
【哲思升华】 在"丘陵自出"的自然永恒与"贤圣凋枯"的人事无常对比中，诗人完成了对历史本质的思考。结句设问"谁知万里客"，将个体生命的渺小置于历史长河中观照，这种清醒的孤独感，正是初唐士人在盛世前夕特有的历史敏感。
现代文译文： 喂饱马匹来到荒芜的郊野， 登上高处眺望古老的都城。 依然为堕泪碑的故事伤怀， 还在追想卧龙当年的宏图。 城池轮廓遥分楚地疆界， 连绵山峦半入吴国版图。 丘陵兀自在地表隆起， 圣贤们却已零落成泥！ 野树笼罩在将散的烟霭， 渡口楼台浸着暮色孤清。 有谁知道这万里羁旅的游子， 正对着古迹徘徊沉吟。
微信扫一扫
陈子昂诗词推荐