登录
[唐] 陈子昂
秦王日无道，太子怨亦深。
一闻田光义，匕首赠千金。
其事虽不立，千载为伤心。
《蓟丘览古赠卢居士藏用七首·燕太子》赏析
这首咏史诗以燕太子丹复仇未遂的悲剧为切入点，展现了诗人对历史兴亡的深沉思考。诗人通过高度凝练的笔法，将复杂的历史事件浓缩为二十字，却完整呈现了暴政与反抗、义士与复仇的壮烈图景。
"秦王日无道"开篇即直指暴政本质，一个"日"字暗示暴行持续不断；"太子怨亦深"的"深"字则道出仇恨之刻骨。田光以死明志的壮举仅用"一闻"二字带过，却凸显其震撼力。"匕首赠千金"的细节描写，既见太子复仇之决心，又显其求贤若渴之真诚。
末二句"其事虽不立，千载为伤心"是全诗点睛之笔。诗人跳脱成败论英雄的窠臼，以"千载伤心"的永恒悲慨，将个人复仇升华为对正义不彰的永恒叹息。这种超越时空的历史悲悯，正是诗人咏史诗的独特魅力所在。
现代文译文： 秦王暴虐无道日久， 太子丹的怨恨刻骨铭心。 听闻田光以死明志的义举， 立即以千金相赠求取匕首。 虽然刺杀计划最终失败， 这份千古遗恨至今令人痛心。
微信扫一扫
陈子昂诗词推荐