登录
[唐] 陈子昂
匈奴犹未灭，魏绛复从戎。
怅别三河道，言追六郡雄。
雁山横代北，狐塞接云中。
勿使燕然上，惟留汉将功。
《送魏大从军》现代文译文：
匈奴的威胁尚未消除， 魏绛再次披甲出征。 在黄河三岔口依依惜别， 誓言要效法六郡豪杰建功。 雁门山横亘在代州以北， 飞狐塞连接着云中古城。 愿你不要在燕然山刻石记功时， 只留下汉将的威名独享殊荣。
原创赏析：
这首边塞送别诗展现了诗人独特的"风骨"美学。诗人以历史人物魏绛喻友人，开篇"犹未灭"三字既点明战事紧迫性，又暗含"匈奴未灭何以家为"的壮志。颔联"怅别"与"言追"形成情感张力，在离愁中迸发豪情。颈联"雁山横""狐塞接"的动词运用，使地理意象具有动态延伸感，构建起宏大的空间叙事。尾联用窦宪燕然勒功的典故，却反其意而用之，"勿使""惟留"的否定句式，既是对友人的期许，更是对盛唐军人集体荣誉感的呼唤。全诗在"三河道"的柔婉与"六郡雄"的刚健间取得平衡，完美诠释了诗人提倡的"汉魏风骨"。
微信扫一扫
陈子昂诗词推荐