登录
[唐] 陈子昂
索居犹几日,炎夏忽然衰。
阳彩皆阴翳,亲友尽睽违。
登山望不见,涕泣久涟洏。
宿梦感颜色,若与白云期。
马上骄豪子,驱逐正蚩蚩。
蜀山与楚水,携手在何时。
《感遇诗三十八首·其三十二》赏析
这首感遇诗展现了诗人在政治失意后的孤寂心境。开篇"索居犹几日"一句,便勾勒出诗人独居的落寞状态。"炎夏忽然衰"既是时令变迁的实写,又暗喻人生际遇的陡转。亲友离散、登山远望却无所见的描写,层层递进地烘托出诗人的孤绝处境。
诗中"涕泣久涟洏"的直抒胸臆,与"若与白云期"的含蓄表达形成鲜明对比,展现了诗人复杂的情感世界。末尾"蜀山与楚水"的意象,既点明了诗人漂泊的轨迹,又以"携手在何时"的疑问,道出了对知音难觅的深沉感慨。
现代文译文: 独居才几日,盛夏骤然转凉。 阳光尽被阴云遮蔽,亲朋全都离散。 登高远眺不见故人,泪水长流不止。 昨夜梦中得见容颜,似与白云有约。 马上那些骄横之徒,正得意洋洋驱驰。 蜀地的山与楚地的水,我们何时才能携手同游?