登录
[唐] 陈子昂
江潭共为客，洲浦独迷津。
思积芳庭树，心断白眉人。
同衾成楚越，别岛类胡秦。
林岸随天转，云峰逐望新。
遥遥终不见，默默坐含嚬。
念别疑三月，经游未一旬。
孤舟多逸兴，谁共尔为邻。
《津口别弟：一场时空错位的诗意迷途》
赏析：
诗人这首别离诗以独特的空间叙事手法，构建出一个充满矛盾张力的情感场域。诗中"江潭共为客"与"洲浦独迷津"形成鲜明对照，将兄弟同游却终须分离的人生境遇具象化。"芳庭树"与"白眉人"的意象组合，暗示着时间在记忆中的双重流逝——自然永恒而人生易老。
诗人运用"同衾成楚越"的夸张比喻，将亲密无间与天各一方的反差推向极致。地理意象的频繁转换（楚越、胡秦、林岸、云峰）形成时空的折叠效果，使读者在方寸诗句间经历千里之遥。结尾"孤舟多逸兴，谁共尔为邻"的反诘，将个人孤独升华为存在主义的终极叩问。
现代文译文：
我们曾在江畔同作羁旅客， 如今你独向沙洲迷失渡口。 思念堆积成故园芬芳的树影， 愁绪缠绕着那位白发亲人。
同被而眠的我们已成楚越之隔， 分处两岛犹如胡秦般遥远。 林木岸线随着天光流转， 云绕峰峦每望都是新颜。
遥望终究不见你的身影， 默然独坐眉间凝结忧愁。 感觉离别已有三月之久， 细算同游未满十日春秋。
你的一叶孤舟满载逸趣， 可这世间谁能与你为俦？
微信扫一扫
陈子昂诗词推荐