登录

《蓟丘览古赠卢居士藏用之六 邹衍》唐陈子昂原文赏析、现代文翻译

[唐] 陈子昂

《蓟丘览古赠卢居士藏用之六 邹衍》原文

大运沦三代。

天人罕有窥。

邹子何寥廓。

漫说九瀛垂。

兴亡已千载。

今也则无推。

现代文赏析、翻译

《蓟丘怀古中的时空咏叹》

诗人在这首赠予卢藏用的诗中,以邹衍为切入点,展开了一场跨越千年的历史对话。首句"大运沦三代"以宏大的历史视野开篇,将三代兴衰纳入宇宙运行的规律之中。"天人罕有窥"则暗示了天道运行的玄妙难测,为下文邹衍的出场作了铺垫。

诗中"邹子何寥廓"一句,既是对邹衍思想境界的赞叹,也暗含诗人自身的孤独感。"漫说九瀛垂"生动再现了邹衍"大九州"学说的恢弘气象,一个"漫"字既写出其学说流传之广,又暗含对其学说难以验证的微妙态度。

结尾"兴亡已千载,今也则无推"将历史长河与当下现实并置,形成强烈的时间张力。诗人似乎在追问:千载之后,谁还能像邹衍那样洞察天人之际?这种对历史智慧的追慕与对现实缺失的感慨,构成了全诗深沉的情感基调。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号