登录
[唐] 陈子昂
朝发宜都渚，浩然思故乡。
故乡不可见，路隔巫山阳。
巫山綵云没，高丘正微茫。
伫立望已久，涕落沾衣裳。
岂兹越乡感，忆昔楚襄王。
朝云无处所，荆国亦沦亡。
《感遇诗三十八首 其二十七》赏析
这首感遇诗展现了诗人深沉的家国情怀与历史沧桑感。诗人通过清晨启程时的所见所思，将个人乡愁与历史兴亡巧妙融合，形成时空交错的悲怆意境。
首联"朝发宜都渚，浩然思故乡"以清晨启程的场景切入，一个"浩"字既写江水之阔，又状愁思之深。颔联"故乡不可见，路隔巫山阳"通过巫山的阻隔，将思而不得的惆怅具象化。颈联"巫山綵云没，高丘正微茫"以云雾缭绕的巫山景象，暗喻人生前途的迷茫。诗人"伫立望已久，涕落沾衣裳"的细节，将抽象的乡愁转化为可感的形象。
后四句由个人感怀转入历史沉思。楚襄王与神女的传说、荆楚故国的沦亡，都成为诗人寄寓兴亡之叹的载体。结尾"朝云无处所，荆国亦沦亡"将个人命运与国家命运并置，使诗意升华至更高境界。
现代文译文： 清晨从宜都的渡口出发， 望着浩荡江水思念故乡。 故乡遥不可见， 道路被巫山阻隔在远方。 巫山绚丽的云霞渐渐消散， 高峻的山峰显得模糊苍茫。 我久久伫立凝望， 泪水已沾湿了衣裳。 这岂止是离乡的感伤， 更让我想起当年的楚襄王。 朝云已无处寻觅， 荆楚故国也早已沦亡。
微信扫一扫
陈子昂诗词推荐