登录

《感遇诗三十八首 其十四》唐陈子昂原文赏析、现代文翻译

[唐] 陈子昂

《感遇诗三十八首 其十四》原文

临岐泣世道,天命良悠悠。

昔日殷王子,玉马遂朝周。

宝鼎沦伊谷,瑶台成古丘。

西山伤遗老,东陵有故侯。

现代文赏析、翻译

《临岐之叹:诗人的历史沉思与天命叩问》

站在人生岔路口的诗人,望着苍茫世道不禁潸然泪下。他手中的笔化作一面铜镜,映照着"天命悠悠"这个永恒命题。诗人以"殷王子朝周"的典故开篇,微子启这位商朝宗室持祭器归顺周武王的故事,在诗中化作"玉马朝周"的意象,暗含着对政权更迭中士人选择的深刻思考。

宝鼎沉沦伊水,瑶台化为丘墟,这两组意象构成强烈对比。昔日象征王权的九鼎沉没在伊洛河底,纣王享乐的瑶台已成荒丘,诗人通过这种今昔对照,展现出历史无情的变迁规律。"西山遗老"与"东陵故侯"的并置,则暗示着无论隐逸还是显贵,最终都难逃历史洪流的冲刷。

诗人在此诗中展现的历史观颇具现代性:天命并非恒定,而是处于永恒的流动状态。他将个人在歧路的彷徨,升华为对历史规律的哲学思考。那些泣世的泪水,不仅为当下而流,更是为所有在历史漩涡中挣扎的灵魂而流。这种将个人感遇与历史沉思相结合的写法,使这首诗成为初唐诗歌向盛唐气象过渡的重要标志。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号