登录

《感遇诗三十八首·其十三》唐陈子昂原文赏析、现代文翻译

[唐] 陈子昂

《感遇诗三十八首·其十三》原文

林居病时久,水木澹孤清。

闲卧观物化,悠悠念无生。

青春始萌达,朱火已满盈。

徂落方自此,感叹何时平。

现代文赏析、翻译

《感遇诗三十八首·其十三》现代文译文:

久病隐居山林间, 水木萧疏愈显孤清。 闲卧静观万物变迁, 思绪悠悠念及生命本真。 青春方始萌发生机, 盛夏之火已然盛极。 凋零衰败从此开始, 这般感叹何时能平息?

赏析:

这首感遇诗展现了诗人对生命本质的深刻思考。诗人以病中隐居者的视角,通过四个层次递进展开:

首联"林居病时久,水木澹孤清"营造出孤寂清冷的意境,病体与萧疏的自然景物相互映照,奠定了全诗沉郁的基调。

颔联"闲卧观物化,悠悠念无生"转入哲思,卧病中的静观使诗人得以超越表象,思考万物变化的本质和生命的真谛。

颈联"青春始萌达,朱火已满盈"运用意象转换,青春萌发与盛夏极盛形成鲜明对比,暗示盛极必衰的自然规律。

尾联"徂落方自此,感叹何时平"直抒胸臆,诗人对生命无常的感叹达到高潮,这种感叹既是对自然规律的认知,也暗含对人生际遇的无奈。

全诗以病中静观为切入点,通过自然意象的转换,展现了生命从萌发到极盛再到衰败的完整过程,体现了诗人对生命本质的哲学思考。诗中"观物化"与"念无生"的并置,既表现了道家思想的影响,又融入了诗人独特的人生感悟,在简练的语言中蕴含深刻的哲理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号