登录
[唐] 陈子昂
阳山淫雾雨。
之子慎攀登。
羌笮多珍宝。
人言有爱憎。
欲酬明主惠。
当尽使臣能。
勿以王阳道。
迢递畏崚嶒。
《送魏兵曹使隽州得登字》赏析
这首送别诗展现了诗人对友人的殷切嘱托与政治期许。全诗以"登"字为韵，巧妙地将地理艰险与政治隐喻融为一体。
首联"阳山淫雾雨，之子慎攀登"以自然景象起兴，阳山连绵的雨雾既是实景描写，又暗喻仕途险恶。一个"慎"字，道尽诗人对友人的关切。颔联"羌笮多珍宝，人言有爱憎"转入政治隐喻，边疆的珍宝象征权力诱惑，"爱憎"二字点明官场复杂的人际关系。
颈联"欲酬明主惠，当尽使臣能"是全诗主旨所在，诗人勉励友人要竭尽所能报效君主，体现了诗人"风骨"诗论中强调的士人担当。尾联"勿以王阳道，迢递畏崚嶒"用王阳畏途的典故，既劝诫友人不要因艰险而退缩，又暗含对友人品格的期许。
现代文译文： 阳山笼罩在连绵的雨雾中， 你此行定要小心攀登。 羌族地区蕴藏诸多珍宝， 人们的评价总有爱憎。 若要报答圣明的恩惠， 就该竭尽使臣的才能。 莫学王阳畏惧险途， 面对迢迢山路就胆战心惊。
微信扫一扫
陈子昂诗词推荐