登录

《春夜别友人》唐陈子昂原文赏析、现代文翻译

[唐] 陈子昂

《春夜别友人》原文

紫塞白云断,青春明月初。

对此芳樽夜,离忧怅有余。

清冷花露满,滴沥檐宇虚。

怀君欲何赠,愿上大臣书。

现代文赏析、翻译

《春夜别友人》赏析

这首五言律诗以边塞春夜为背景,通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发,展现了诗人与友人离别时的惆怅情怀和仕途抱负。

现代文译文: 边塞的紫色城墙外白云渐散, 青春时节一轮明月初升。 面对这芬芳美酒的夜晚, 离别的忧愁格外深重。 清冷的花间露水已满, 屋檐下滴落的水声显得空寂。 思念你想赠予什么好呢? 唯愿献上致仕朝廷的奏章。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号