登录
[唐] 陈子昂
回中烽火入，塞上追兵起。
此时边朔寒，登陇思君子。
东顾望汉京，南山云雾里。
赤螭媚其彩，婉娈苍梧泉。
昔者琅琊子，躬耕亦慨然。
美人岂遐旷，之子乃前贤。
良辰在何许，白日屡颓迁。
道心固微密，神用无留连。
舒可弥宇宙，揽之不盈拳。
蓬莱久芜没，金石徒精坚。
良宝委短褐，闲琴独婵娟。
《赠赵六贞固二首》赏析与今译
【赏析】 此诗展现了诗人对友人赵贞固的深切思念与崇高评价。开篇以边塞烽火为背景，勾勒出壮阔苍凉的意境。"登陇思君子"一句，将个人情感融入家国情怀。诗中运用"赤螭""苍梧"等神话意象，暗喻友人高洁品格。"舒可弥宇宙，揽之不盈拳"的哲思，体现了诗人对道家境界的追求。结尾"闲琴独婵娟"的意象，既表达了对友人才华的赞美，也暗含知音难觅的孤独。全诗将边塞风光、神话传说与人生感悟熔于一炉，展现了诗人诗歌雄浑深沉的独特风格。
【今译】 回中要塞的烽烟升起， 边塞上追击的兵马奔驰。 此刻北疆朔风凛冽， 我登上陇山思念着您这位君子。
向东眺望长安故都， 终南山隐没在云雾里。 赤色蛟龙炫耀着它的光彩， 苍梧之泉柔美旖旎。
往昔琅琊的高士， 隐居耕作也心怀壮志。 贤德之人怎会远隔， 您就是这样的古之贤士。
美好时光如今何在？ 白日匆匆不断西移。 悟道之心精微玄妙， 精神运用从不停滞。
舒展时可充满宇宙， 握在掌心不盈一拳。 蓬莱仙境早已荒芜， 金石虽坚终会消残。
珍贵的宝玉裹在粗布衣中， 闲置的瑶琴独自美丽婵娟。
微信扫一扫
陈子昂诗词推荐