登录
[唐] 陈子昂
三五月华新，遨游逐上春。
相邀洛城曲，追宴小平津。
楼上看珠妓，车中见玉人。
芳宵殊未极，随意守灯轮。
《上元夜效小庾体》赏析
这首上元夜游诗以明快的笔调勾勒出唐代洛阳城元宵佳节的盛况。诗人通过"三五月华新"开篇，既点明时令，又以"新"字暗示新春气象。"遨游逐上春"一句中的"逐"字尤为精妙，将游人追逐春光的热切心情表现得淋漓尽致。
中二联通过空间转换展现节日场景："洛城曲"与"小平津"的地名对仗，暗含从城内到城外的游赏路线；"楼上看珠妓"与"车中见玉人"的视角切换，既写尽歌舞升平的都市繁华，又暗含诗人风流自赏的情怀。珠玉之喻既写实又传神，折射出唐代上元夜特有的奢靡与浪漫。
尾联"芳宵殊未极"以否定句式强调良宵苦短，而"随意守灯轮"则笔锋一转，以洒脱之态面对时光流逝。这种矛盾心理的刻画，正是诗人诗歌中常见的人生感慨——在纵情享乐中暗含对生命短暂的惆怅。
现代文译文： 正月十五的月光格外清新， 我们追逐着早春的气息尽情游玩。 相约在洛阳城的街巷里， 又追随宴饮来到小平津边。 高楼上观赏着佩珠的歌妓， 车驾中邂逅如玉的佳人。 这芬芳的夜晚远未尽兴， 且任性地守着旋转的彩灯到天明。
微信扫一扫
陈子昂诗词推荐