[唐] 陈子昂
可怜瑶台树,灼灼佳人姿。
碧华映朱实,攀折青春时。
岂不盛光宠,荣君白玉墀。
但恨红芳歇,凋伤感所思。
《感遇诗三十八首·其三十》现代文译文:
那瑶台仙树多可怜, 绽放着美人般明艳的姿容。 翠叶衬托着红果, 正当青春被攀折的时辰。 难道不曾享尽恩宠荣耀, 为君王的白玉台阶增光? 只可叹红颜终将凋谢, 零落时最是牵动愁肠。