登录

《感遇诗三十八首·其一》唐陈子昂原文赏析、现代文翻译

[唐] 陈子昂

《感遇诗三十八首·其一》原文

微月生西海,幽阳始代升。

圆光正东满,阴魄已朝凝。

太极生天地,三元更废兴。

至精谅斯在,三五谁能征。

现代文赏析、翻译

《感遇诗三十八首·其一》现代文译文:

一弯新月从西海升起, 暗夜将尽,朝阳初升。 圆满月光刚在东方圆满, 月亮的阴魄已在清晨凝结。 太极化生天地万物, 天地人三才循环兴衰。 这至精至妙的道理就在其中, 三辰五星的运行规律谁能参透?

赏析:

这首哲理诗展现了诗人对宇宙运行规律的深刻思考。诗人通过"微月"与"幽阳"的交替,构建了一个宏大的时空背景,暗示着阴阳消长的自然法则。诗中"太极生天地"一句,直接点明道家宇宙生成论,而"三元更废兴"则体现了事物盛衰循环的哲学观。

艺术手法上,诗人善用意象对比:"微月"对"幽阳","圆光"对"阴魄",形成强烈的视觉反差。在结构上,前四句写具体天象,后四句升华至哲理思考,由实入虚,层层递进。

诗人借此诗表达了对宇宙本源的探寻,末句"三五谁能征"的反问,既体现了对天道奥秘的敬畏,也暗含了诗人追求真理的执着精神。全诗将自然现象与哲学思考完美融合,展现了初唐诗风向盛唐过渡时期的思辨特质。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号