登录

《感遇诗三十八首·其五》唐陈子昂原文赏析、现代文翻译

[唐] 陈子昂

《感遇诗三十八首·其五》原文

市人矜巧智,于道若童蒙。

倾夺相夸侈,不知身所终。

曷见玄真子,观世玉壶中。

窅然遗天地,乘化入无穷。

现代文赏析、翻译

《感遇诗三十八首·其五》现代文译文: 市井之人炫耀机巧才智, 在道面前却如懵懂孩童。 争名夺利相互夸耀奢侈, 不知生命终将归于何处。 何曾见过那得道真人, 静观尘世如在玉壶之中。 超然物外忘却天地, 随自然造化进入永恒之境。

赏析:

这首《感遇》其五展现了诗人对世俗价值观的深刻批判和对道家境界的向往。全诗通过对比手法,构建了两个截然不同的世界图景。

前四句勾勒出一幅世俗众生相:市井之徒自恃聪明才智,在名利场中相互倾轧、夸耀奢靡,却对生命本质茫然无知。"矜巧智"与"若童蒙"形成强烈反差,暗示世俗智慧在"道"面前的幼稚可笑。

后四句则描绘了道家真人的超然境界。"玉壶"意象精妙,既暗示世界的渺小,又象征心境的澄明。"窅然遗天地"一句尤为空灵,展现出超越时空的永恒之境。诗人通过"玄真子"的形象,表达了对逍遥物外、与道合一的生命状态的向往。

诗人在此诗中展现了初唐诗风向盛唐过渡的特点,既有建安风骨的批判精神,又蕴含了后来李白式的道家情怀。诗中"乘化入无穷"的哲思,不仅是对生命意义的终极追问,更是对永恒价值的诗意探寻。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号