登录

《感遇·之廿九》唐陈子昂原文赏析、现代文翻译

[唐] 陈子昂

《感遇·之廿九》原文

丁亥岁云暮。

西山事甲兵。

赢粮匝邛道。

荷戟争羌城。

严冬阴风劲。

穷岫泄云生。

昏噎无昼夜。

羽檄复相惊。

拳局竞万仞。

崩危走九冥。

籍籍峰壑里。

哀哀冰雪行。

圣人御宇宙。

闻道泰阶平。

肉食谋何失。

藜藿缅纵横。

现代文赏析、翻译

《血染征袍的盛世悲歌——诗人<感遇·之廿九>中的战争镜像与盛世反思》

这首《感遇》诗以丁亥年(687年)唐军征讨羌族为背景,展现了诗人对边疆战事的深刻观察。诗人通过"赢粮匝邛道,荷戟争羌城"的急行军画面,勾勒出战争前线的紧张氛围。严冬时节,"阴风劲""泄云生"的自然描写,与"昏噎无昼夜"的人工照明相呼应,营造出压抑的战争环境。

在艺术表现上,诗人运用了多重对比手法。"拳局竞万仞"的险峻山势与"崩危走九冥"的深渊形成空间对比;"籍籍峰壑里"的行军喧嚣与"哀哀冰雪行"的个体哀鸣构成群体与个体的反差。最深刻的是结尾"肉食谋何失,藜藿缅纵横"的阶级对比,直指决策者与普通士兵的命运悬殊。

这首诗超越了一般边塞诗的豪迈格调,通过"羽檄复相惊"的军情急报、"哀哀冰雪行"的士兵苦况等细节,揭示了盛世光环下的战争创伤。在"圣人御宇宙"的颂圣表象下,暗藏着对战争决策的深刻质疑,体现了诗人作为"诗骨"的批判精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号