登录
[唐] 陈子昂
江潭共为客，洲浦独迷津。
思积芳庭树，心断白眉人。
同衾成楚越，别岛类胡秦。
林岸随天转，云峰逐望新。
遥遥终不见，默默坐含嚬。
念别疑三月，经游未一旬。
孤舟多逸兴，谁共尔为邻。
《津口别思：诗人的时空迷津与手足情深》
赏析： 这首别离之作展现了诗人诗歌"骨气端翔"的特质。开篇"江潭共为客"即点明羁旅身份，"洲浦独迷津"则暗喻人生迷途。诗人巧妙运用"芳庭树"与"白眉人"的意象对比，将家园记忆与眼前离别交织。"同衾成楚越"一联，以地理之远喻心理之隔，凸显手足分离之痛。后三联通过"林岸"、"云峰"等景物的流动变幻，衬托"遥遥终不见"的怅惘。末句"孤舟多逸兴，谁共尔为邻"以问作结，余韵悠长，既见诗人超逸之怀，更显孤独之深。全诗时空交错，情感跌宕，展现了初唐诗歌由齐梁余风向盛唐气象过渡的特征。
现代文译文： 我们曾一同做客江畔， 如今你独行水洲，迷失在渡口。 思念堆积如庭院芳树， 愁绪缠绕似白发老翁。 同被而眠的我们，已成楚越之遥， 分别的岛屿，犹如胡秦之隔。 林木江岸随天光流转， 云雾峰峦因眺望而日新。 望断天涯终不见踪影， 默然独坐，眉间含愁。 感觉离别已有三月之久， 细算同游未满十天光阴。 你乘孤舟当有超逸兴致， 可有谁人与你相伴为邻？
微信扫一扫
陈子昂诗词推荐