登录
[唐] 陈子昂
逶迤势已久，骨鲠道斯穷。
岂无感激者，时俗颓此风。
灌园何其鄙，皎皎於陵中。
世道不相容，喈喈张长公。
赏析： 这首《感遇》其十八展现了诗人对时局的深刻洞察和对正直之士遭遇的愤懑。诗人以"逶迤势已久"开篇，暗示了社会风气的长期败坏。诗中"骨鲠"与"皎皎"形成鲜明对比，既表达了对正直品格的赞美，又揭示了这种品格在现实中遭受的压制。最后以张长公的典故作结，强化了"世道不相容"的主题，体现了诗人对理想与现实矛盾的深刻思考。
现代文译文： 这世间的歪风邪气 已经蔓延得太久太久 刚直不阿的正道 竟被逼到绝路尽头
难道就没有人 为此感到痛心疾首 可颓败的世俗风气 早已将人心浸透
像灌园那样卑微度日 多么令人羞愧难当 於陵中的高洁之士 却依然皎如月光
可这污浊的世道啊 容不下清白的身影 只能像张长公那样 独自发出悲愤的哀鸣
微信扫一扫
陈子昂诗词推荐