登录
[唐] 陈子昂
汉家失中策，胡马屡南驱。
闻诏安边使，曾是故人谟。
废书怅怀古，负剑许良图。
出关岁方晏，乘障日多虞。
虏入白登道，烽交紫塞途。
连兵屯北地，清野备东胡。
边城方晏闭，斥堠始昭苏。
复闻韩长孺，辛苦事匈奴。
雨雪颜容改，纵横才位孤。
空怀老臣策，未获赵军租。
但蒙魏侯重，不受谤书诬。
当取金人祭，还歌凯入都。
《边塞风云录——诗人<答韩使同在边>新绎》
【新译】 汉室失却安邦策，胡骑频犯向南疆。 忽闻朝廷遣边使，原是故友献良方。 掷卷长叹思往圣，仗剑誓守家国邦。 岁暮凛然出关去，戍边日日警戎羌。 敌寇踏破白登道，狼烟蔽断紫塞光。 连营陈兵北疆驻，坚壁清野御东狼。 边城黄昏闭重门，哨所初现新曙光。 又闻韩公镇边苦，独面匈奴鬓染霜。 雨雪侵蚀容颜改，纵横谋略位孤凉。 空怀老成安边策，未得军资似赵王。 幸有明主知遇厚，不惧谗言暗中伤。 他日金人祭社稷，凯歌高奏返帝乡。
【深度解析】 （一）时空交响的边塞图景 诗人以"汉家"起笔，实为借古喻今。白登道与紫塞途的意象并置，构建出横跨千年的战争地理坐标系。诗人巧妙将汉代白登之围与唐代边患叠印，形成历史纵深。边城"晏闭"与斥堠"昭苏"的昼夜交替，则展现了戍边将士的生存常态。
（二）双线交织的英雄叙事 全诗明暗双线并行：明写韩使戍边实况，暗含诗人自我投射。"负剑许良图"与"空怀老臣策"形成镜像，揭示文人从军者"才位孤"的普遍困境。诗中"雨雪颜容改"六字，堪称唐代边塞诗中最具雕塑感的容颜特写。
（三）军事智慧的现代启示 "清野备东胡"体现古代纵深防御思想，与当代"非对称作战"理论暗合。诗人强调后勤保障（"未获赵军租"）的重要性，这种"兵马未动粮草先行"的军事理念，至今仍是战略要义。
（四）精神图腾的文学建构 结句"金人祭"用汉武帝缴获匈奴祭天金人的典故，将个人功业升华为民族精神象征。这种将军事胜利转化为文化仪典的书写，开创了盛唐边塞诗"胜利美学"的先河。
微信扫一扫
陈子昂诗词推荐