登录
[唐] 陈子昂
紫塞白云断，青春明月初。
对此芳樽夜，离忧怅有馀。
清冷花露满，滴沥檐宇虚。
怀君欲何赠，愿上大臣书。
《边城月色里的仕途心事》
赏析： 诗人此诗以边塞春夜为背景，将离愁与仕途抱负巧妙融合。"紫塞白云断"起笔雄浑，边关的苍茫与青春的明月形成时空对话。诗人独对芳樽，离忧之外更有"滴沥檐宇虚"的仕途空落感。尾联"愿上大臣书"突然转折，将私人离情升华为政治抱负的抒怀，展现了初唐文人特有的精神气象。
现代文译文： 边关的云霞渐渐消散 青春年华里明月初升 独对这芬芳酒杯的夜晚 离别的忧愁久久不散 清冷露珠缀满花瓣 屋檐下滴答声透着空寂 想赠你什么以表心意 唯愿献上致君王的谏书
微信扫一扫
陈子昂诗词推荐