登录

《度峡口山赠乔补阙知之王二无竞》唐陈子昂原文赏析、现代文翻译

[唐] 陈子昂

《度峡口山赠乔补阙知之王二无竞》原文

峡口大漠南,横绝界中国。丛石何纷纠,赤山复翕赩,

远望多众容,逼之无异色。崔崒乍孤断,逶迤屡回直。

信关胡马冲,亦距汉边塞。岂依河山险,将顺休明德。

物壮诚有衰,势雄良易极。逦迤忽而尽,泱漭平不息。

之子黄金躯,如何此荒域。云台盛多士,待君丹墀侧。

现代文赏析、翻译

《山河形胜与人生际遇的哲思》

诗人这首赠友之作,以雄浑笔触勾勒出峡口山的地理形胜,进而引发对人生际遇的深沉思考。诗歌开篇即以"横绝界中国"的宏大视角,展现峡口山作为南北分界的战略地位。诗人运用"丛石纷纠"、"赤山翕赩"等意象,描绘出山势的险峻与色彩的浓烈,远观近看各具风貌,暗示自然界的多元与复杂。

中段"崔崒乍孤断,逶迤屡回直"的描写,既是对山势起伏的生动刻画,又暗喻人生道路的曲折多变。诗人由地理形胜联想到边防要冲,提出"岂依河山险,将顺休明德"的治国理念,体现了其政治远见。随后"物壮诚有衰,势雄良易极"的哲思,更将自然规律与人生际遇相联系,展现出超越时代的辩证思维。

结尾处诗人以"黄金躯"喻友人高洁品格,对其身处荒域表示惋惜,又以"云台多士"相期许,在苍茫山河的背景下,凸显出对友人重返朝廷的殷切期待。全诗将地理描写、政治思考与人生感悟熔于一炉,展现出诗人作为"诗骨"的雄浑气概与深邃哲思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号