登录
[唐] 陈子昂
游人献书去，薄暮返灵台。
传道寻仙友，青囊卖卜来。
闻莺忽相访，题凤久裴回。
石髓空盈握，金经秘不开。
还疑缝掖子，复似洛阳才。
《酬田逸人游岩见寻不遇题隐居里壁》赏析
这首酬答诗展现了诗人与隐士田游岩之间惺惺相惜的情谊。全诗以"寻而不遇"为主线，通过时空交错的笔法，勾勒出一幅隐逸生活的画卷。
首联"游人献书去，薄暮返灵台"以动态描写开篇，暗示诗人与隐士擦肩而过的遗憾。"灵台"二字既指田游岩的居所，又暗含其精神境界。颔联"传道寻仙友，青囊卖卜来"进一步点明田游岩的隐者身份，青囊卖卜的细节生动传神。
颈联"闻莺忽相访，题凤久裴回"运用比兴手法，以莺凤喻人，既写实景又含深意。"石髓空盈握，金经秘不开"一联则通过道教意象，暗喻隐士生活的玄妙与诗人求道不得的怅惘。
尾联"还疑缝掖子，复似洛阳才"以双重比喻作结，既赞田游岩的才德，又暗含对其隐居不仕的理解。全诗在虚实相生中，完成了对隐士形象的塑造，也流露出诗人对隐逸生活的向往。
现代文译文： 带着书信的访客刚刚离去， 日暮时分我回到灵台居所。 本想与你这修道仙友畅谈， 却只见占卜的青囊静静摆放。 听闻黄莺忽然前来造访， 如同凤凰题字久久徘徊。 手中的石髓空空如也， 珍贵的金经始终未能开启。 我怀疑你是缝掖高士的化身， 又仿佛重现了洛阳才子的风采。
微信扫一扫
陈子昂诗词推荐