登录
[唐] 陈子昂
朅来豪游子，势利祸之门。
如何兰膏叹，感激自生冤。
众趋明所避，时弃道犹存。
云渊既已失，罗网与谁论。
箕山有高节，湘水有清源。
唯应白鸥鸟，可为洗心言。
《感遇三十八首·其三十一》现代文赏析：
这首诗歌展现了诗人对世俗功利与高尚节操的深刻思考。诗人以"豪游子"开篇，直指追逐权势利禄之徒，将其比作"祸之门"，表达了对功利主义的批判。"兰膏叹"的典故暗喻贤才遭妒，道出了正直之士常因真诚而反遭冤屈的悲哀。
中间四句形成鲜明对比：众人趋炎附势，明哲保身；而真正的道义却因时局而被弃置。诗人用"云渊"象征高洁志向的失落，以"罗网"暗喻世俗的束缚，表现出对理想难以实现的无奈。
末四句笔锋一转，以箕山隐士和湘水清源为喻，寄托了诗人对高洁品格的向往。尤其是"白鸥鸟"的意象，既象征超脱世俗的自由，又暗含唯有自然生灵才能理解诗人内心的孤独。全诗在批判与自省中，完成了对精神家园的追寻。
现代文译文： 那些往来奔走的豪奢游子啊， 权势利益正是灾祸的根源。 为何像兰膏般燃烧自己， 满腔热忱却招致冤屈？ 众人都追逐显赫权势， 而我独避之若浼； 时代抛弃了正道， 但道义依然长存。 如云中飞鸟已失自由， 陷入罗网又能与谁诉说？ 箕山上有高士的节操， 湘水边有清澈的源泉。 唯有那自在的白鸥， 能听我洗涤心灵的独白。
微信扫一扫
陈子昂诗词推荐