登录

《感遇诗三十八首·其二十》唐陈子昂原文赏析、现代文翻译

[唐] 陈子昂

《感遇诗三十八首·其二十》原文

玄天幽且默,群议曷嗤嗤。

圣人教犹在,世运久陵夷。

一绳将何系,忧醉不能持。

去去行采芝,勿为尘所欺。

现代文赏析、翻译

《幽思》

赏析:此诗以"玄天幽默"起笔,暗喻天道幽微难测。诗人面对世俗喧嚣,坚守圣贤之道,却见世道日渐衰颓。"一绳何系"之问,道出世事维艰的无力感。末句"采芝"意象,既是对隐逸生活的向往,更是对精神净土的追寻。全诗展现了诗人超然物外的精神境界和对浊世的清醒认知。

译文: 高天幽深默无言, 众口喧哗何为烦。 圣贤教诲今犹在, 世道衰颓已久远。 独木难支将倾厦, 忧思沉醉难自持。 不如远去采仙草, 莫被尘俗所蒙骗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号