登录
[唐] 陈子昂
朔风吹海树。
萧条边已秋。
亭上谁家子。
哀哀明月楼。
自言幽燕客。
结发事远游。
赤丸杀公吏。
白刃报私仇。
避仇至海上。
被役此边州。
故乡三千里。
辽水复悠悠。
每愤胡兵入。
常为汉国羞。
何知七十战。
白首未封侯。
《感遇·其三十四》现代文译文：
北风呼啸吹过海畔的枯树， 边塞已是一片萧瑟的深秋。 驿站楼上那位孤独的游子， 在月光下发出声声哀愁。
他自称来自幽燕的侠客， 束发之年就踏上远游征途。 曾用暗器击杀贪官污吏， 也持利剑为亲人报仇。
为避仇家追杀逃至海滨， 却被强征到这荒凉边州。 回望故乡远在三千里外， 辽河水啊日夜流淌不休。
每当胡人铁骑南下侵扰， 总为朝廷软弱感到羞耻。 谁知身经七十余场恶战， 白发苍苍仍未得封侯。
赏析：
这首边塞诗以独特的叙事视角，刻画了一位身世坎坷的侠客形象。诗人通过"幽燕客"的自述，展现了三个层次的人生境遇：
1. 江湖侠义阶段："赤丸""白刃"的意象生动呈现了其快意恩仇的侠客生涯； 2. 流亡边塞阶段："避仇""被役"的转折道出命运的无奈； 3. 报国无门阶段："七十战""未封侯"的对比凸显壮志难酬的悲愤。
艺术特色上，诗人运用了： - 空间跳跃：从幽燕到海滨再到辽水，拓展了诗歌的时空维度 - 意象反差：赤丸白刃的凌厉与明月辽水的柔美形成强烈对比 - 数字强化："三千里"写漂泊之远，"七十战"状征战之多
深层意蕴方面，此诗不仅是为游侠鸣不平，更是借边塞将士的遭遇，暗讽朝廷赏罚不公的现状。末句"白首未封侯"与王昌龄"不破楼兰终不还"形成鲜明对照，展现了盛唐边塞诗中少见的批判锋芒。
微信扫一扫
陈子昂诗词推荐