登录
[唐] 陈子昂
翡翠巢南海，雄雌珠树林。
何知美人意，骄爱比黄金。
杀身炎州里，委羽玉堂阴。
旖旎光首饰，葳蕤烂锦衾。
岂不在遐远，虞罗忽见寻。
多材信为累，叹息此珍禽。
《珍禽之殇：诗人笔下的才德困境》
现代文译文： 南海之滨筑巢的翡翠鸟， 雄雌双栖于珍木之林。 怎知美人垂青之意， 竟将它们的美丽视若黄金。 在炎热的南方遭捕杀， 华美的羽毛委弃于玉堂之阴。 光彩摇曳点缀着首饰， 羽毛纷披装饰着锦衾。 难道不是栖息在遥远之地？ 猎人的罗网却突然降临。 过人的资质反成负累， 令人叹息这珍禽的命运。
赏析： 诗人此诗以翡翠鸟为喻，展现了唐代知识分子在政治漩涡中的生存困境。诗歌开篇描绘翡翠鸟自由栖息的画面，"珠树林"的意象暗示其高贵品性。第三四句笔锋陡转，揭示美人的"骄爱"实为杀机，暗喻统治者对人才的占有欲。
诗中"杀身炎州里，委羽玉堂阴"形成强烈对比，展现才德之士被摧残后仅剩装饰价值的悲剧。诗人用"旖旎"、"葳蕤"等华美辞藻描写羽毛制成的首饰锦衾，反衬出生命被物化的残酷。
结尾"多材信为累"点明全诗主旨，道出古代才士"才高见嫉"的普遍困境。诗人借翡翠之殇，既抒发了自身政治遭遇的愤懑，也揭示了专制社会中人才命运的悖论——越是杰出，越易招致祸患。这种"材与不材"的哲学思考，使该诗超越了单纯的咏物，成为唐代政治抒情诗中的深刻之作。
微信扫一扫
陈子昂诗词推荐