登录

《入峭峡安居溪伐木溪源幽邃林岭相映有奇致焉》唐陈子昂原文赏析、现代文翻译

[唐] 陈子昂

《入峭峡安居溪伐木溪源幽邃林岭相映有奇致焉》原文

肃徒歌伐木,骛楫漾轻舟。

靡迤随回水,潺湲溯浅流。

烟沙分两岸,露岛夹双洲。

古树连云密,交峰入浪浮。

岩潭相映媚,溪谷屡环周。

路迥光逾逼,山深兴转幽。

麇鼯寒思晚,猿鸟暮声秋。

誓息兰台策,将从桂树游。

因书谢亲爱,千岁觅蓬丘。

现代文赏析、翻译

《入峭峡安居溪伐木溪源幽邃林岭相映有奇致焉》赏析

这首山水诗展现了诗人在峭峡溪流间的独特审美体验。诗人以伐木者的身份深入幽谷,却以文人的敏感捕捉到自然山水的灵性之美。

现代文译文: 伐木者肃穆的歌声中,轻舟划过荡漾的水面。 沿着迂回的溪流行进,逆着潺潺的浅流而上。 雾霭中的沙洲分隔两岸,晨露中的岛屿夹着双洲。 参天古木与云层相连,交错的山峰倒映浪中。 岩壁与深潭相互辉映,溪谷环绕往复绵延。 道路愈远光线愈暗,深山之中兴致转幽。 麋鹿与飞鼠感受暮寒,猿鸟啼鸣已是深秋。 我决心放下朝堂谋划,愿随桂树隐逸遨游。 写下此书致谢亲朋,千年追寻那蓬莱仙洲。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号