登录
[唐] 陈子昂
摘兰藉芳月，祓宴坐回汀。
泛滟清流满，葳蕤白芷生。
金弦挥赵瑟，玉指弄秦筝。
岩榭风光媚，郊园春树平。
烟花飞御道，罗绮照昆明。
日落红尘合，车马乱纵横。
《于长史山池三日曲水宴》赏析
这首诗以春日宴游为背景，展现了唐代贵族雅集的盛况。诗人通过细腻的笔触，将自然景物与人文活动完美融合，呈现出一幅声色俱佳的游宴图卷。
诗歌开篇"摘兰藉芳月"即营造出高雅意境，采摘兰草、沐浴月光的意象暗示着这是一场风雅的聚会。"泛滟清流满"四句以水景为中心，清澈的流水与繁茂的白芷相映成趣，既写实景又暗喻宴会的清雅氛围。
中段转入音乐描写，"金弦挥赵瑟，玉指弄秦筝"两句对仗工整，通过"金""玉"的贵重材质和"赵瑟""秦筝"的地域特色，展现了宴会的奢华与艺术格调。随后"岩榭风光媚"四句视野渐开，由近处的亭台转向远处的郊园，再扩展到更广阔的御道、昆明池，空间层次分明。
结尾"日落红尘合"两句笔锋一转，以黄昏时分的车马喧嚣作结，与前面的清雅景象形成强烈对比，暗示着繁华终将落幕的深层意蕴。这种由静到动的转折，既真实记录了宴会的全过程，又暗含诗人对世事变迁的感慨。
现代文译文： 采撷兰草沐浴皎洁月光， 在水畔举行祓禊宴饮。 波光粼粼的溪流涨满堤岸， 茂盛的白芷散发芬芳。 金弦奏响赵地的瑟琴， 纤纤玉指拨弄秦地筝音。 岩边亭榭风光旖旎迷人， 郊外园林春树整齐成行。 如烟繁花飞舞在御道两旁， 锦绣罗绮映照着昆明池水光。 夕阳西下红尘渐渐四合， 往来车马纷乱交错纵横。
微信扫一扫
陈子昂诗词推荐