登录
[唐] 陈子昂
寂寥守寒巷，幽独卧空林。
松竹生虚白，阶庭横古今。
郁蒸炎夏晚，栋宇閟清阴。
轩窗交紫霭，檐户对苍岑。
凤蕴仙人箓，鸾歌素女琴。
忘机委人代，闭牖察天心。
蛱蝶怜红药，蜻蜓爱碧浔。
坐观万象化，方见百年侵。
扰扰将何息，青青长苦吟。
愿随白云驾，龙鹤相招寻。
《南山幽居的玄思图卷》
赏析：此诗以"寂寥"开篇，层层铺展出一幅盛夏幽居图。诗人通过"松竹虚白"与"阶庭古今"的空间并置，将眼前景致升华为永恒意象。"郁蒸"与"清阴"的冷暖对照，暗示着诗人超然物外的心境。后段"蛱蝶红药"的鲜活生命与"百年侵"的时光感悟形成张力，最终以"白云龙鹤"的仙游意象收束全篇，展现了诗人特有的宇宙意识和生命哲思。
现代文译文： 独守着冷清的巷陌 幽居在空寂的树林 松竹间浮动着素白光影 石阶上横亘着古今光阴 闷热的夏日黄昏里 屋宇储满清凉绿荫 轩窗外紫烟交织 屋檐正对着青翠山岭 似有凤凰衔着仙家符箓 又闻鸾鸟伴着素女鸣琴 放下尘世机心 闭窗体察天意幽深 蝴蝶眷恋着红色芍药 蜻蜓眷恋碧绿水滨 静观万物变幻 方觉百年光阴侵寻 纷扰何时能止息 唯有青翠伴我苦吟 愿乘白云之车 追随龙鹤相邀同寻
微信扫一扫
陈子昂诗词推荐