登录

《宿襄河驿浦》唐陈子昂原文赏析、现代文翻译

[唐] 陈子昂

《宿襄河驿浦》原文

沿流辞北渚,结缆宿南洲。

合岸昏初夕,回塘暗不流。

卧闻塞鸿断,坐听峡猿愁。

沙浦明如月,汀葭晦若秋。

不及能鸣雁,徒思海上鸥。

天河殊未晓,沧海信悠悠。

现代文赏析、翻译

《夜泊襄河驿浦的孤寂与浩思》

沿江而下辞别北岸沙洲,系舟停泊在南方的水驿。两岸暮色刚刚降临,迂回的河湾水面凝滞不动。躺卧时听闻塞外鸿雁断续的鸣叫,独坐间倾听峡谷猿猴凄凉的哀啼。沙洲在月光下明亮如洗,芦苇丛却昏暗似深秋。我比不上能高飞鸣叫的大雁,只能空自思念海上自由的海鸥。银河尚未迎来破晓,而浩瀚沧海永远这般悠悠。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号