登录
[唐] 陈子昂
生涯良浩浩，天命固谆谆。
闻道神仙尉，怀德遂为邻。
畴昔逢尧日，衣冠仕汉辰。
交游纷若凤，词翰宛如麟。
太息劳黄绶，长思谒紫宸。
金兰徒有契，玉树已埋尘。
把臂虽无托，平生固亦亲。
援琴一流涕，旧馆几沾巾。
杳杳泉中夜，悠悠世上春。
幽明长隔此，歌哭为何人。
《同旻上人伤寿安傅少府》赏析
这首悼亡诗展现了诗人对亡友傅少府的深切追思。诗人以"生涯浩浩"开篇，暗喻人生如长河奔涌，而"天命谆谆"则流露出对命运无常的无奈。诗中"神仙尉"的典故，既是对傅氏品格的赞美，也暗含对其早逝的惋惜。
艺术手法上，诗人善用对比：将"尧日汉辰"的盛世追忆与"玉树埋尘"的现实悲怆并置；"交游若凤"的生前盛况与"幽明长隔"的死后寂寥形成强烈反差。典故的运用尤为精妙，"金兰""玉树"等意象既典雅又饱含深情。
情感表达层层递进，从对仕途的追忆("黄绶""紫宸")到对友谊的缅怀("把臂""平生")，最终升华为对生死永恒的思考。尾联"歌哭为何人"的诘问，将个人悲痛推向对生命本质的哲学叩问，余韵悠长。
现代文译文：
人生如长河奔流不息， 天命难违声声在耳。 听闻您如神仙般高洁， 因怀德操与我比邻。 往昔恰逢尧舜盛世， 衣冠楚楚仕于汉廷。 交往之友如凤来仪， 文章词采似麟闪耀。 可叹为官印绶所累， 常怀入朝觐见之心。 金兰之约空留信誓， 玉树之姿已归尘土。 执手相看再无依托， 平生情谊终究至亲。 抚琴一曲泪如雨下， 旧日馆舍泪湿衣襟。 幽冥泉下长夜杳杳， 人间世上春意悠悠。 阴阳两隔永难相见， 悲歌痛哭更与谁听？
微信扫一扫
陈子昂诗词推荐