登录
[唐] 陈子昂
美人挟赵瑟，微月在西轩。
寂寞夜何久，殷勤玉指繁。
清光委衾枕，遥思属湘沅。
空帘隔星汉，犹梦感精魂。
《月夜有怀》赏析：
这首五言诗以清冷的月光为背景，勾勒出一幅美人夜奏赵瑟的孤寂画面。诗人通过"微月"与"西轩"的空间设置，营造出幽闭而凄清的氛围。"殷勤玉指繁"的细节描写，暗示着弹奏者内心难以排遣的愁绪。
中二联虚实相生，"清光委衾枕"将月光拟人化，与"遥思属湘沅"的怀远之情形成呼应。尾联"空帘隔星汉"的阻隔感与"犹梦感精魂"的恍惚感，共同构成了全诗迷离怅惘的意境。诗中"赵瑟"、"湘沅"等意象的运用，暗含对屈原《离骚》的化用，使诗歌在个人感怀中又带有深厚的文化底蕴。
现代文译文： 佳人怀抱赵瑟独坐， 一弯新月斜挂西窗。 漫漫长夜何其寂寥， 纤纤玉指不停拨动琴弦。 清冷的月光洒落枕席， 悠远的情思飞向湘水沅江。 空悬的帘幕隔断星河， 恍惚间似与精魂梦中相逢。
微信扫一扫
陈子昂诗词推荐