登录

《感遇·之十三》唐陈子昂原文赏析、现代文翻译

[唐] 陈子昂

《感遇·之十三》原文

林居病时久。

水木澹孤清。

闲卧观物化。

悠悠念无生。

青春始萌达。

朱火已满盈。

徂落方自此。

感叹何时平。

现代文赏析、翻译

《感遇·之十三》现代文译文:

久病困居山林中, 水木萧疏显孤清。 闲卧床榻观物变, 悠悠思绪念虚空。 方见青春初萌发, 转眼盛夏火正红。 凋零自此将开始, 叹息何时得安宁?

赏析:

这首五言古诗展现了诗人隐居养病时的哲思。诗人以"林居病时久"开篇,奠定全篇孤寂基调。中间四句通过"水木澹孤清"的景物描写与"闲卧观物化"的静观姿态,表现其超然物外的精神状态。"青春始萌达"与"朱火已满盈"形成鲜明对比,暗喻生命盛极而衰的自然规律。结尾"感叹何时平"一句,既是对生命无常的感伤,也透露出诗人对精神解脱的渴望。全诗语言简净,意境清远,体现了诗人诗歌中特有的哲理深度与生命感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号