登录
[唐] 陈子昂
别馆分周国，归骖入汉京。
地连函谷塞，川接广阳城。
望迥楼台出，途遥烟雾生。
莫言长落羽，贫贱一交情。
《落第西还别刘祭酒高明府》赏析
这首送别诗展现了诗人落第后西归途中的复杂心境。诗人以地理空间的转换开篇，"别馆分周国，归骖入汉京"二句，通过"分"与"入"的对比，暗示了人生际遇的转折。中二联"地连函谷塞，川接广阳城。望迥楼台出，途遥烟雾生"以雄浑笔触勾勒出归途的壮阔景象，函谷要塞与广阳城的地理连接，既是实景描写，又暗喻人生道路的延续性。尾联"莫言长落羽，贫贱一交情"转折有力，将全诗升华至精神层面，表明真正的友情不因功名得失而改变。诗人以"落羽"自喻科举失利，却以"贫贱交情"彰显人格尊严，体现了初唐士人特有的精神气质。
现代文译文： 在客舍告别周地故土， 驾着归车驶向长安城。 大地连接着函谷险关， 长河流经广阳古城。 回望远处楼台渐显， 前路漫漫烟霭迷蒙。 莫说我如折翼之鸟长久失意， 贫贱之中才见真情。
微信扫一扫
陈子昂诗词推荐