登录
[唐] 陈子昂
昆仑元气，实生庆云。大人作矣，五色氤氲。昔在帝妫，
南风既薰。丛芳烂熳，郁郁纷纷。旷矣千祀，庆云来止，
玉叶金柯，祚我天子。非我天子，庆云谁昌。非我圣母，
庆云谁光。庆云光矣，周道昌矣。九万八千，天授皇年。
《庆云章》赏析
这首颂诗以昆仑元气孕育的祥瑞之云为意象，构建了一个天人感应的神圣图景。诗人通过"五色氤氲"的视觉铺陈与"南风既薰"的嗅觉通感，将上古帝妫时代的祥瑞气象与当下王朝的兴盛相连。在艺术手法上，运用"玉叶金柯"的华美意象与"九万八千"的夸张数字，形成虚实相生的审美效果。全诗以顶针句式推进，如"庆云来止"与"庆云光矣"的递进呼应，既强化了韵律又深化了主题。
现代文译文： 昆仑山的天地精气 孕育出祥瑞的庆云 圣明君主应运而生 五彩云气弥漫升腾 遥想上古舜帝时期 和煦南风送来芬芳 百花绚烂绽放 馥郁香气纷扬 历经千年漫长岁月 庆云再度降临人间 如玉枝叶金树干 庇佑我朝圣明天子 若非我圣明天子 庆云怎会显盛象 若非我贤德圣母 庆云怎会放光芒 庆云光辉普照 周朝正道昌明 九万八千岁 天赐帝王永年
微信扫一扫
陈子昂诗词推荐