登录
[唐] 陈子昂
飞飞鸳鸯鸟，举翼相蔽亏。
俱来绿潭里，共向白云涯。
音容相眷恋，羽翮两逶迤。
蘋萍戏春渚，霜霰绕寒池。
浦沙连岸净，汀树拂潭垂。
年年此游玩，岁岁来追随。
凤凰起丹穴，独向梧桐枝。
鸿雁来紫塞，空忆稻粱肥。
乌啼倦依托，鹤鸣伤别离。
岂若此双禽，飞翻不异林。
刷尾青江浦，交颈紫山岑。
文章负奇色，和鸣多好音。
闻有鸳鸯绮，复有鸳鸯衾。
持为美人赠，勖此故交心。
《鸳鸯篇》现代文译文：
看那成双的鸳鸯鸟， 振翅相依影相随。 同游碧绿的深潭， 共赴白云的天际。 鸣叫声声诉衷情， 羽翼缠绵两不离。 浮萍间嬉戏春水， 寒霜里依偎冰池。 沙洲洁净连堤岸， 垂柳轻拂潭水湄。 年年来此共游赏， 岁岁相随不分离。
凤凰独栖丹穴中， 只认梧桐作故枝。 鸿雁飞度紫塞外， 徒然怀念稻粱肥。 乌鸦啼叫倦归巢， 鹤唳声声伤别离。 怎比这对鸳鸯鸟， 双飞双栖永不离。 青江浦畔理羽毛， 紫山岭上交颈依。 羽色斑斓如锦绣， 和鸣声声多清丽。 听说有鸳鸯锦缎， 还有绣着鸳鸯的被。 拿来赠予心上人， 愿这份情谊永相记。
赏析：
诗人这首《鸳鸯篇》以鸳鸯为意象，展现了诗人对忠贞爱情的赞美和对真挚友谊的期许。诗歌艺术特色主要体现在：
一、意象对比鲜明 诗中通过凤凰、鸿雁、乌鸦、鹤等意象与鸳鸯形成强烈对比。凤凰虽高贵却独栖梧桐，鸿雁虽守时却为稻粱奔波，乌鸦与鹤的啼鸣充满离愁，反衬出鸳鸯"飞翻不异林"的永恒相守。
二、画面层次丰富 诗歌构建了多组优美画面：从"绿潭"到"白云涯"的空间延展，由"春渚"到"寒池"的季节变换，"浦沙""汀树"的静态美景与鸳鸯"刷尾""交颈"的动态缠绵，形成立体生动的意境。
三、情感表达含蓄 尾联"持为美人赠，勖此故交心"点明题旨，将鸳鸯意象升华为对友谊的珍视。诗人不直言情谊，而以"鸳鸯绮""鸳鸯衾"为媒介，含蓄表达对真挚情谊的向往。
四、语言对仗工整 全诗多用对偶句式，如"音容相眷恋，羽翮两逶迤"等，既保持古体诗的韵律美，又通过工整对仗强化了鸳鸯成双成对的意象。
这首诗歌通过鸳鸯意象的层层铺陈，最终落脚于人间情谊，体现了诗人诗歌由物及人、由景入情的典型特点，是初唐咏物诗中的佳作。
微信扫一扫
陈子昂诗词推荐